Katalog der Wohltäter des Klosters Aldersbach

Zusammenstellung: Robert Klugseder

Folgende Übersicht enthält zu Beginn die Namen von 145 Wohltätern, die im Mittelalter im Kloster Aldersbach bestattet worden waren. Zuerst werden die herausragenden Familien der Rottauer (Rottau bei Ruhstorf, v.a. mit dem Nebensitz Mattau bei Neuhaus am Inn), Loiblfinger (Leiblfing, zwischen Straubing und Landau a.d.I.), Eggertinger (Eggerding bei Schärding), Waller (Reichersdorf bzw. Wildthurn), Ahausner (Ahausen bei Landau), Closner (von Arnstorf), Jahenstorfer (Jahrstorf bei Eichendorf) und Hutter (Hütt bei Eichendorf) genannt, für die das Kloster als Familiengrablege diente. Die Rottauer, Eggertinger und Loiblfinger stifteten hier auch eigene Grabkapellen. Anschließend folgen einzelne Personen aus verschiedenen gesellschaftlichen Milieus. Die ältere Quelle A diente als Vorlage für diesen Teil der Edition. Diese Quelle endet hier.

Die Quellen B-D listen weitere Wohltäter auf, die nicht in Aldersbach bestattet wurden. Die Übertragung beruht für diesen Abschnitt auf Quelle C, da hier die Personen nach ihrer gesellschaftlichen Stellung übersichtlich angeordnet sind.

Am Ende der neuzeitlichen Quellen C und D weist der Schreiber im Explicit darauf hin, dass das Gedächtnis an die Wohltäter im Kloster bereits vergessen war und durch die erneuten Niederschriften wieder in Erinnerung gerufen werden sollte. Die Verstorbenen sollen durch das Bemühen der Mönche in ewiger Ruhe glücklich leben.

Die inhaltlich relevanten Abweichungen der Sekundärquellen wurden berücksichtigt, Unterschiede in der Orthographie jedoch nicht. Variante Überlieferungen, Ergänzungen und Anmerkungen sind in eckige Klammern gestellt.

Die Übersicht ist in Bearbeitung, die Sterbedaten (falls bekannt) werden sukzessive ergänzt.




Forschung Wohltaeter
Beginn des Plakatkataloges in Cgm 5609. © Bayerische Staatsbibliothek München



Quellen:

A: BSB Cgm 5609, Seite 53, Plakatkatalog, Pergament, ca. A3-Format, Entstehungszeit unsicher, vermutlich Beginn des 16. Jahrhunderts.

B: BayHStA KAAA 34 (vormals KL Aldersbach 8), Anhang zum Nekrolog, Ende 16. Jahrhundert.

C: BayHStA KAAA 35 (vormals KL Aldersbach 7), Anhang zum Nekrolog, 1627.

D: BSB Cgm 5609, S. 39-48, 10 gebundene Papierseiten, mit aufwändigen Initialen, Entstehungszeit unsicher, vermutlich Ende des 17. oder Anfang des 18. Jahrhunderts.




[Verzeichnis der ehrwürdigen und vornehmen Männer auch aller anderen Christgläubigen, die die Kirche von Aldersbach ausstatteten und hier ihre Begräbnisstätte gewählt haben.]

Venerabilium nobiliumque virorum ac caeterorum christi fidelium qui ecclesiam Alderspacensem dotaverunt et apud ipsam sepulturam elegerunt annotation [Quelle A, B, D].

Congeries illustrium virorum eligentium apud nos sepulturam et quibus quoque ecclesia Alderspacensis dotata est [Quelle C].




#Nobilis Baro Dietmarus de Ayst [Quellen A, D: zu Beginn nachgetragen. Quellen B, C: unter den anderen in Aldersbach bestatteten Wohltätern eingeordnet]


Ex familia dominorum de Rotaw

  • Bernardus de Rotaw eques auratus [† 10.04.?, urk. 1170]
  • Bernardus filius novitius huius domus [Quelle B, C: coenobii] [† 14.07.]
  • Rickerus et Henricus eius fratres [† 21.04. oder 07.09. | † 08.11.]
  • Altmannus de Rotaw [urk. 1253-87, † 09.02. oder 13.10]
  • Alramus de Rotaw, fundator sacelli et altaris sancti Benedicti, misse et lampadis [† 17.09.1345]
  • Cristina uxor [urk. 1311, † 24.03]
  • Rickerus filius [urk. 1355-1401, † 04.09]
  • Carolus Rotawer de Madaw [†12.06.1463]
  • Elizabeth Preisingerinn uxor [† 25.07.]
  • Bernardus de Rotaw [urk. 1315, † 10.04.1324]
  • Catharina uxor [† 04.02, vor 1324]
  • Fridericus Rotawer de Dorffpach [urk. 1315, † 26./27.06.]
  • Margaretha uxor [† 05.07.1369ca]
  • Pilgrinus de Rotaw [† 03.02. oder 10./20.04.1362]. Isti quatuor germani fuere, quorum parentes Rickerus de Rotaw et Gertrudis uxor [siehe oben]
  • Bilhelmus Rotawer de Perckhaim eques auratus [urk. 1376-1403, † 11.07.]
  • Margaretha Laimingerin uxor [urk. 1404]
  • Henricus de Rotaw filius [† 03.10.]
  • Caspar de Rotaw [† 19.12.1426]
  • Engelburga Leitnbeckin uxor [29.10.1436]
  • Barmundus Rotawer de Perckhaim eques auratus in Ortnberg occisus [† 04.04.1447]

Leubolfing [Quelle C: Ex stirpe Leübolfingiana]

  • Ulricus Leubolfinger eques auratus
  • Elisabeth Wallerinn uxor
  • Altmannus de Leubolfing
  • Elisabeth uxor
  • Otto filius, omnes ante capitulum sepulti
  • Ulricus de Leubolfing, eques auratus, fundator cappelle sancti Matthei
  • Gutta uxor
  • Vhredericus filius et
  • Ulricus Leubolfinger de Eckmul eques auratus
  • Alhardus filius et
  • Henricus
  • Conradus de Leubolfing

Ekkarting [Quelle C: Ex stemmate Eccartingiano]

  • Meinbertus de Ekkarting
  • Conradus de Ekkarting, eques auratus, fundator capelle [sacelli] sancti Ioannis
  • Irrumgardis uxor
  • Conradus filius
  • Luipoldus [Quellen B,C,D: Leopoldus] de Ekkarting et
  • Ioannes Ekkartinger de Ambshaim ambo equites aurati

Waller [Quelle C: Ex genere Walleriano]

  • Albertus Waller de Reucherstorff [urk. 1247-82]
  • Gertrudis uxor
  • Henricus Waller [urk. 1347]
  • Conradus filius dictus Schwartzpart
  • Albero Waller
  • Elisabeth uxor
  • Bilhelmus filius [urk. 1382]

Ahusenn [Quelle C: Ex domo Ahusiana]

  • Trautmannus de Ahusen eques auratus [Trudmanni de Landau, 19.10.]
  • Bertha uxor Albertus de Ahusenn filius dictus Zullinger
  • Hadamarus de Ahusenn [12.01.] Rapato frater [07.09.] et Pabo [fratres germani]
  • Otto de Ahusenn [14.02.]
  • Henricus de Ahusen [15.08.] Bertha conthoralis

[Das Aldersbacher Nekrolog nennt weitere Familienmitglieder: Adelhaidis [29.04.], Fr. Hadmari jun. [22.12.], Tegnonis [09.03.].]

Klosenn [Quelle C: Ex nobili prosapia Closneriana]

  • Albertus de Klosen eques auratus [† 06.08.1341] et uxor [Quelle C: et uxor N.]
  • Ulricus de Closen germanus

Johansdorff [Quelle C: Ex nobili stirpe Johannsdorffiana]

  • Albertus de Johanstorff
  • Hayckha uxor
  • Otto filius
  • Chunegundis uxor
  • Hartliebus de Johansdorff
  • Henricus Johansdorffer de Gutneckh eques auratus

Hutter [Quelle C: Hŭtteriani]

  • Alhardus de Hutte Carolus de Hutte [09.10.]
  • Gabinus Hutter [15.02.]
  • Cecilia uxor
  • Symon Georgius et Hartliebus filii
  • Hertuicus [Henricus] de Hutte
  • Bertha uxor
  • Zacharias, Gabinus, Hertuicus et Bilhelmus filii


[Bei uns [im Kloster] begraben sind nicht nur die oben Genannten sondern auch einige aus einzelnen [anderen] Familien.]

Non omnes suprascripti sed ex singulorum familiis aliqui nobiscum sepulti sunt. [Quellen A, B, D. Quelle A Nachtrag]

[Eintragungen in Quelle C nach gesellschaftlichem Stand: Varii status et dignitatis: Religiosi status [...]. Saecularis [...].]


Nobilis Baro Dietmarus, de Ayst [Quellen B, C. Quelle B: qui dedit nobis homines et bona in Zirtnarn (Zirking), obiit anno domini 1200] [Quellen A, D: Nachtrag zu Beginn (siehe oben)]

  • Gerhardus Schawer de Metnhusenn, Diemundis et Elisabeth uxores
  • Leo et Bertha Lenbergerin uxor
  • Bichnandus de Horna eques auratus
  • Hermannus de Vreinperg gener eius
  • Dominus Reinhardus plebanus S. Pauli Pataviensis [Quellen A, B, D. Quelle C: Reinhardus parochus apud sanctum Paulum passaviae]
  • Englscalcus canonicus Pataviensis
  • Henricus Guttman plebanus in Peutlspach
  • Ulricus decanus in Egklhaim
  • Albertus plebanus in Galckweiss
  • Conradus Mundolfinger [nur Quellen A, D] [29.08.]
  • Henricus Tätnpeckh eques auratus [nur Quellen A, D]
  • Burgo Plasnprem [nur Quellen A, D]
  • Conradus Ŏder de Anhaim, Margaretha uxor
  • Albertus Pilick
  • Henricus Pilick
  • Leo de Nehaim
  • Bernardus Pranpeckh
  • Conradus Pranpeckh
  • Alberanus de Lerchnfeldn
  • Bolfgerus Ramsdorffer et Bolfkerus filius ambo equites aurati
  • Herbo de Haidndorff, Ulricus frater
  • Conradus Haidndorffer, Berchtoldus Haidndorffer
  • Otto Zeilinger, Henricus Gäblkouer
  • Conradus Furtter, Eberhardus Furtter
  • Joannes Gneittinger eques auratus, Alhaidis uxor
  • Otto de Gneitting, Bernardus, Hertuicus et Ludouicus filii
  • Henricus de Gneitting, Chunegundis uxor
  • Reinoldus de Gutneckh eques auratus
  • Alter Reinoldus de Gutneckh, decanus in Krembs
  • Dietericus de Penckhusen, Agnes uxor
  • Otto Schreier
  • Bernardus Schreier
  • Conradus Wefnstarffkircher
  • Burckhardus thelonarius in Vilshofen, Chunegundis uxor
  • Rickerus Trennbeckh
  • Merlspeckh eques auratus
  • Conradus Freithoffl ex Landau
  • Reinoldus Perndorffer
  • Babo Lerbinger
  • Conradus Vischgrätl de Schonhering [01.12.], Asprianus germanus eius circa analogium
  • Bolfingus Schachner de Griespach
  • Hilprandus Olpholtersperger, Vandula uxor, Albertus filius
  • Henricus Öttlinger de Pering, Henricus et Conradus filii
  • Ulricus Gurro de Walcksing eques auratus, Gertrudis uxor, Engenianus presbyter filius
  • Henricus Grant de Gerckweis
  • Alexius Guntzkhouer [~ 1337]

Ecclesię lector nostre dum voluis amicos, aetheream his requiem sepe rogare velis. [Quellen A, B]

[Ende Quelle A]




[Stifter des ersten Klosters in Aldersbach]

Primi ecclesię Alderspacensis fundatores [nur Quelle D]

  • Sanctus Otto septimus ecclesiae Babergensis antistes præcipuus huius caenobii institutor
  • Eberhardus de Suntzingen
  • Ratholdus de Ekkenhaim [Egglham], Diedmundis uxor
  • Rudbertus de Alderspach, Calochus frater



[Verzeichnis der Wohltäter des Klosters Aldersbach, die hier nicht bestattet sind.]

Illustres, generosi, nobiles, devotisque, inclitiæ recordationis ecclesiæ Alderspacensis, beneficii, sepulchralem aliunde habentes urnam, die annotati sunt [Quelle B].

Reverendissimorum, Illustrissimorum, illustrium, generosorum, praenobilium, devotorum omnium inclytae recordationis ecclesiae Alderspacensis beneficorum sepulchralem aliunde habentium urnam digeries [Quelle C].

Caeteri Alderspacensis Ecclesiae beneficii sepulturam hic non habentes subnotati sunt [Quelle D].


[Überschriften der gesellschaftlichen Unterteilung nur in Quelle C. In den Quellen B und D abweichende Reihenfolge ohne Unterteilung.]


Reverendissimi

  • Eberhardus archiepiscopus Salisburgensis
  • Regenbertus episcopus Pataviensis
  • Cudberbus, Rudigerus, Petrus, Otto episcopi Patavienses

Adm reverendi

  • Hertwicus, canonicus ecclesiae Pataviensis
  • Ratumus de ecclesia sanctae Mariae [Quellen B, D zusätzlich: Adalramus filius]
  • Serenissimi

    • Ludovicus dux Bavariae in Kelhaim
    • Otto dux Bavariae, filius Ludovici
    • Otto, Stephanus, Ludovicus fratres Bavariae duces
    • Ludovicus imperator, dux Bavariae
    • Sanctus Leopoldus, pius Marchio Austriae
    • Leopoldus filius, dux Boioariae

    Illustres

    • Heinricus comes de Ortenburg
    • Diepoldus comes de Ortenburg
    • Rapato palatinus comes ex Ortenburg, Elisabetha comitissa de Hirschberg conthoralis
    • Gebhardus comes de Hirschberg, Mechtildis uxor
    • Heinricus comes ex Ortenburg
    • Albertus, Alramus, Johannes comites de Hals

    Generosi

    • Heinricus nobilis Baro de Baumgarten
    • Theodericus de Paumgarten
    • Albertus et Alramus fratres de Bau[m]garten fratres germani
    • Bolfkerus et Wirito de Wart fratres
    • Bignandus de Wart
    • Ludovicus Grans de Karlstein, Cůnegundis uxor [urk. 26.12.1320]

    Prae-nobiles

    • Albertus Plass, eques auratus
    • Bernardus, Berngerus et Ludovicus filii, omnes equites aurati
    • Heinricus Pfollinger, eques auratus
    • Heinricus Tuschl de Seldenau, Gertrudis uxor
    • Swickerus Tuschl, filius Heinrici, ambo equites aurati
    • Burchardus de Walxing eques auratus, Perchta uxor

    Nobilies

    • Engelbertus de Planckenberg
    • Albertus de Gern
    • Sifridus et Bernardus nobiles de Weng
    • Berchtoldus, Ottocharus de Weng fratres, Perchta uxor
    • Berchtoldus, Henricus et Sigardus de Weng
    • Conradus et Fridericus Poppenberger fratres
    • Reginaldus et Philippus de Walchsing, Perchta uxor
    • Gerŭngus de Tüttlingen, Perchta uxor

    Inferioris gradus devote benefici

    • Wilhelmus Frauenberger de Hag, Elisabetha uxor
    • Heinricus et Nicolaus de Heinrichsdorf
    • Hildeboldus de Kriestorf
    • Eberhardus de Würding
    • Gundackarus de Gumperting
    • Fridericus de Gopping
    • Rechwinus de Griesbach
    • Godefridus de Wald, Udalricus filius
    • Heinricus de Hirnbach
    • Godopoldus de Ratenpŭech
    • Martinus Stingelhammer
    • Eberhardus de Eschlbach
    • Otto de Geichingen
    • Perchta de Göttersdorff, Bernardus filius
    • Berchtoldus Tragnreiter
    • Rudigerus de Grasmsee
    • Meinhardus de Vilshofen, Elisabetha uxor
    • Baltherus de Vilshofen
    • Gertrudis et Perchta de Strass
    • Margaretha de Gneixendorf
    • Conradus Harder de Wifling
    • Eberhardus Sŭnpeck, Cŭnegundis uxor
    • Otto Pachlinger de Calchsdorff
    • Rickerus Gŭntzkover, Margaretha uxor
    • Sifridus de Ernsdorff, Gertrudis uxor
    • Bernardus Herbesdorfer
    • Fridericus et Wilhelmus Chumeraŭer
    • Otto de Cella, Conradus Riss de Bergham
    • Heinricus de Rŭnting
    • Otto de Pilsting
    • Sifridus Pŭchberger de Wildnstein
    • Udalricus Gralsdorffer
    • Alhardus et Rudlandus Saůlberger
    • Reinoldus Rudmŭndt
    • Udalricius Pfaffenhoŭer
    • Margaretha Erlbeckin
    • Cŭnegundis Achslharting
    • Paltramus de Wienna et duæ uxores
    • Hartbertus Haŭnberger de Plecking
    • Eglophus Schermer
    • Wolfhardus Passauer, Catharina uxor
    • Heinricus de Deggendorf
    • Rudigerus de Aidenbach, Landrach uxor
    • Christina Vilserin, Conradus filius



    Fuere plures Alderspacensis ecclesiae benefici, quorum memoria disperiit, hic tamen annotati, cum beneficiis in nos collatis, posteritati relicti sunt [Quelle B].

    Fuere plures Alderspacensis ecclesiae benefici, quorum memoria disperiit, hic tamen annotate sunt [Quellen B, D].

    Etsi nonnulli ipsorum parum nos iuverint, ob piam tamen eorum intentionem, etiam aliis adnumerati sunt. Utinam omnes pro sanctis in nos studiis, in aeterna requie, feliciter vivant [Quellen B, C, D].