General von Kriechbaum übersandte diesen Bericht am 09.01.1706 aus dem Hauptquartier Aldersbach an die Administration in Wien. Verfasser des Berichts: Hofkriegs- und Kammerrat Baron von Gemmel, der dem ganzen Werk [Schlacht] von Anfang bis zum Ende beigewohnt und alles mit Augen persönlich gesehen hat.

Nachdeme der Kayserl. Cammerer und General-Feld-Wachtmeister / Herr Baron von Kriechbaum / seinen den 1. Jenner auß München mit denen unterhabenden Kayserl. und Fränckischen Truppen angefangenen Marsch den 7. dito von Eggenfelden weiters fortgesetzet / in Meynung / gegen Viltzhofen zu rucken / und das auffgestandene Land vor weiterer Unruhe zu bedecken / oder das / in selbiger Gegend von denen durch den Herrn Obristen / Baron von Arnan / empfangenen Streich noch nicht völlig gedämpffte / sondern sich immer mehr verstärckende / und in Waffen steben de Land-Volck auffzusuchen; brachte eine vorigen Tags außgeschickte Parthey einen Spionen ein / welcher auff beschehenes Examiniren außgesagt: daß er eigentlich darumb außgegangen / umb die Käyserliche auffzusuchen / und wo sie stehen / auch wie starck sie seyn möchten / dem commandirenden Obristen Hofmann (so von Brannau auß noch einen starcken Succurs erwartet hat) rechte Kundschafft zu bringen; Worauff dann der Herr General / Baron von Kriechbaum / noch selbigen Tag den Marsch an das Schloß Gutteneck auff Dummeldorff genommen / in selbiger Gegend über Nacht cantoniret / und Freytags / den 8. dito darauff / gegen das Closter Allerspach und den Marckt Aidenbach zugerucket; unter Weegs aber bey dem Schloß Haidenburg (allwo der voraußgegangene Vortrupp zuruck kommen / und berichtet / daß der Feind in vollem Haussen / theils in- und theils bey Aidenbach stehe) mit der Reutterey so lang angehalten / biß das Fuß-Volck mit denen Stucken und Ammunitions-Wägen nachgerucket.

Unterdessen hat eine andere Parthey / welche mit gewisser Ordre an den Herrn Obristen / Baron von Arnan / nach Viltzhofen abgeschicket worden / durch 2. Hussaren Nachricht gegeben / daß erwehnter Herr Obrister zwar denen 2. Pfältzischen Regimentern entgegen gegangen / jedoch den Anspachischen Granadier-Obrist-Lieutenant / Herrn von Marchal / mit selbigen Granadirern und theils Kayserl. Truppen / bey 2000. Mann starck / zu Viltzhofen hinterlassen hätte. Auff welches hochbesagter Herr General alsogleich die Ordre gegeben / daß er / Obrist. Lieutenant / die benöthigte Besatzung in der Stadt Viltzhofen zuruck lassen: mit allübriger Mannschafft aber schleunigst auff Aidenbach anmarschiren / und dem Feind in Rucken zu kommen suchen solle; So bald nun das Fuß-Volck bey dem Schloß Haidenburg ankommen / hat sich der Herr Genaral / Baron von Kriechbaum / in die Schlacht-Ordnung gestellet / und solcher Gestalten seinen Marsch gegen Aidenbach / fast eine Stund weit / fortgesetzet.

Der Feind / als er dieses wahrgenommen / hat (weil man Kayserl. Seits über einen tieffen Bach setzen / und dadurch sich zimblich verweylen müssen) die Zeit gewonnen / und sich auff ein hohes Feld vor dem Wald postiret; auff welchen der Herr General durch- und neben dem Marckt Aidenbach über die zu passiren sehr beschwerlich- und bergige Felder / das Fuß-Volck mit der Reutterey / so gut es seyn können / zusammen geschlossen haltend / biß ohngefehr 200. Schritt an den gantz vortheilhafftig gestandenen / der Kundschafft nach / bey 7000. Mann starcken Feind angerucket / in Hoffnung / eine standhaffte Gegenwehr zu bekommen; es haben sich aber die Rebellen / ehe man die Höhe gar besteigen können / gleichsam in einem Augenblick / ohne Machung des geringsten Feuers / in den hinter sich gehabten Wald gezogen; ihr Commendant aber / und andere Officiers seynd / gleichwie sie s. v. schelmischer Weiß ihr Rebellisches Commando angetretten / wieder solcher Gestalten auff ihren Pferden mit der wenig, gehabten Reutterey durchgegangen / und haben ihre so genante Haupt-Armee im Stich gelassen; welche der verbitterte Soldat / sowohl zu Pferd / als zu Fuß / alsogleich umringet / und in denen Wäldern / auch Feldern auffgesuchet / alles / was sich nur blicken lassen / gegen einem geringen Widerstand solcher Gestalten nidergemacht / daß der wenigere Theil darvon kommen; theils von ihnen haben sich in einige / unweit von dieser Niderlag gelegene Bauern-Häuser retiriret / und sonderbahr auß einem auff die Kayserliche mit kleinem Gewehr starck Feuer gegeben; dahero diese Häuser sammentlich in Brand gestecket / und / was nicht darinn verbrennen / sondern entlauffen wollen / ohne Unterschied niedermacht worden.

Dise Niderlag hat / ohne Auffhören / ohngefehr von halber 12. Uhr Mittags biß gegen 4. Uhr Abends gewähret / also zwar / daß dise Niderlag der an dem Hl. Christ-Tag bey München vorgegangenen weit überlegen / und ist gewiß / daß der wenigere Theil von disem Rebellischen Volck darvon kommen; was aber würcklichen auff dem Platz gebliben / ist eigentlich nicht zu beschreiben / wehl aber zu glauben / daß von 4000. Todten wenig hundert abgehen werden; weil man die in den Wäldern / worin die gröste Niderlag geschehen / und häuffig hin und wider zu sehen seynd / nicht wissen kan; die Felder / Wisen und Aecker aber von dem Marck Aidenbach auß / fast eine gantze Stund weit / häuffig mit Todten übe streuet seynd. Bey dieser Action haben die Rebellen / ihrer einenen Bekantnuß nach / ihre beste Leuth / sambt einem Hauptmann verlohren / und die bey sich gehabte 4. schöne Stuck / darunter 2. Augspurgische / neben einem mit Munition beladenen Wagen / und einem Wagen Schantz-Gezeug / mit aller Bespannung / zur Beuth hinterlassen; Gefangene seynd fast gar keine / ausser der vormahls geweste Bayrische / nachgehends Würtenbergische Hauptmann / Nahmens Weber / und der Land-Gerichts Ober-Schreiber auß Scharding / welcher von einer Hussaren-Parthey eingebracht worden.

Nachdem nun diese glückliche Action also vollendet / ist auß Viltzhofen der hierzu beordrete Anspachische Obrist-Lieutenant mit 1600. Mann zu Fuß / und ohngefehr 120. Pferden in der Nähe ankommen / welcher den 9. dito wiederumb zuruck nach Viltzhofen gehen / Herr General Kriechbaum aber mit seinem unterhabenden Corpo einen Rast-Tag halten / und alsdann weiters agiren wird.

Continuation Dessen / was seithero von besagter Niderlag in Bayern weiters vorgegangen.

Demnach der Herr General Kriechbaum den 12. Jenner mit der Cavallerie. so in Reuttern / Dragonern und Hussaren bestanden / und noch über die vorhin schon angelangte 500. Anspachische Granadirer / etlich 100. Musquetirer zu Passau ankommen / seynd auch eben selbigen Tag einige Deputirte von Braunau / als nemblich ein Bauer auß dem neuen daselbst auffgerichteten Bauern-Parlament / der Postmeister / ein Burger und ein Tambourangelangt / die bey Sr. Excellentz Audientz begehret / so sie auch erhälten / in welcher sie aber nichts anders vorgebracht / als daß sie zwar willig wären / die Vestung Braunau ihro zu übergeben / bitten aber umb 14. Tag Auffschub. Worauff der Herr General ihnen einen scharffen Verweiß gegeben / mit Sprechen / daß er ihnen nicht eine Stund verwillige / sondern wofern sie nicht gleich bey seiner Ankunfft / so innerhalb 3. Tagen beschehen werde / ihme die Vestung übergeben / keines Menschen darin verschonet werden solte. Mit dieser Post hat er den Tambour allein zuruck geschicket / die andere aber verarrestiren / und starck verwachten lassen.

Den 13. dito hat gedachter Herr General einen bey Aidenbach gefangenen Bayrischen Ober-Schreiber neben 30. Hussaren nacher Scharding geschicket / der nicht allein die grosse Niderlag bey Aidenbach / welche täglich grösser wird / und sich schon bey 5000. belauffet / denen Burgern und Bauern erklären / sondern auch den Außforderungs-Brieff und anerbietende Kayserl. Gnad zugleich übergeben solte / in welchem ihnen 24. Stund sich zu bedencken gegeben worden: seynd aber selben Abend wieder zuruck kommen / mit Vermelden / daß zwar die Burger zur Ubergab geneigt / die Bauern aber nicht dahin zu bereden wären; wie sie dann selbe Nacht einen Tambour herauß geschicket haben / und dem Herrn General eine sehr schimpffliche Post sagen lassen / unter anderen vermeldend: er solte nur kommen / sie wollen ihn schon mit Kugeln empfangen.

Den 14. dito ist der Herr General auff den Maria Hülff-Berg geritten / daselbst seine Andacht verrichtet / indessen aber die Dragoner und Reutter vorauß gegen Scharding marschiren lassen / alsdann sich zu Pferd gesetzet / in Begleitung des hiesigen Herrn Hof-Marschallen / eines Dom-Herrn / und anderer hiesiger Cavallieren / gefolget; darauff kamen die Anspachische Granadirer und Musquetirer / in allem bey sünffthalb tausend Mann / lauter starcke brave und wohlmondirte Leuth / die nichts anders wünschten und verlangten / als daß sich nur Scharding nicht per Accord ergebe / damit sie solches mit Sturm erobern / mithin Beuth machen könten. Nach den Soldaten folgten 8. Stuck / Munition- und Bagage-Wägen / die Mörser und Bomben aber / so Jhre Hochfürstl. Eminenz auß Dero Zeug-Hauß erfolgen lassen / wurden eingeschiffet / und neben vielen leeren Schiffen / zu Erbauung einer Schiff-Brucken / bey Fornbach / in Begleitung 100. Granadirer / gegen Scharding abgeführet.

Nachdeme nun der Herr General mit seinem Corpo eine Stund weit vor Scharding kommen / hat sich ein Burgermeister / Nahmens Keck / von gedachtem Scharding befunden / und die Stadt-Schlüssel überreichen wollen / welche aber der Herr General nicht annehmen wollen / mit Vermelden: Jhr seyd bißhero nicht Herren der Stadt gewesen / sondern die Bauern / dahero will ich die Schlüssel von dem Bauern-Commendanten haben. Setzten darauff ihren Marsch ferner nacher Scharding fort; da Sie sich der Stadt genähert / kamen beede Burgermeister mit denen Vornehmeren des Raths / warffen sich dem Herrn General zu Füssen / daten umb Gnad / überreichten ihm die Schlüssel / mit tieffester Demuth; in der Stadt stunde die gantze Burgerschafft im Gewehr; nachdem sie solches præsentiret / haben sie es alsobald / zum Zeichen der Submission nidergelegt. Alle Bauern seynd in der Nacht entflohen / und vile noch selbigen Tag / als sie den Anmarsch vernommen, Einige wollen / daß sie nach Braunau; andere / daß sie nacher Hauß gegangen / anstatt des Gewehrs den Trischel wieder zu ergreiffen