Wolf Heinrich Freiherr von Gemmel an die Landschaftsverordnung in München.

Nachdem General von Kriechbaum mit seinem wohl 2000 Mann starken Corpo hieher gerückt, ist er gestern auf die rebellische, von ihnen selbst so titulirte Hauptarmee von 7000 Mann gestossen. Er hat sie so herzhaft angegriffen, dass sie ohne einigen Widerstand die Flucht ergriffen hat und das wenigste davongekommen ist. Ueber die Hälfte wurde ohne Pardon niedergemacht, ein Teil, der sich in die nächst gelegenen Bauernhäuser retirirt hatte, wurde verbrannt, was daraus entfliehen wollte, niedergehaut, so dass wir ausser einem Hauptmann Weber fast keinen Gefangenen bekommen haben. Ihre Offiziere sind alle auf ihren Pferden schelmischerweise ausgerissen und haben die armen Leute erbärmlich auf die Fleischbank gegeben, so dass die Felder und Wälder vom Markt Aidenbach an wenigstens eine Stunde weit mit toten Körpern überlegt sind. Diese Niederlage hat von ½ 12 Uhr mittags bis ½ 4 Uhr abends gedauert und ist die zu München vorgegangene dieser bei weitem nicht zu vergleichen. Ich habe dieser Tragödie von Anfang bis zum Ende mit Schmerzen beigewohnt und glaube, dass von 4000 Toten weniger als hundert abschiessen werden, denn der verbitterte Soldat hat sich von dem Niedermachen nicht mehr abhalten lassen, solange sie nur einen Mann vom Feind erblicken und einholen konnten. In dieser Aktion haben die Kaiserlichen 4 schöne Stücke sammt aller Munition und Schanzzeug, sonst aber wenig Beute bekommen. Wir stehen jetzt mit dem Hauptquartier im Kloster Aldersbach und machen heute einen Rasttag. Kriechbaum will aus Vilshofen 16-1700 Kaiserliche und Ansbachische an sich ziehen und dann über Passau auf Schärding losgehen. Es ist zu erbarmen, dass diese einfältigen Leute sich von so vielen Niederlagen nicht gewarnen lassen. Ich werde die Dehortation vom 25. Dezember an die in Waffen stehende Gemein gelangen lassen und sie auf alle ersinnliche Weise zur Submission dehortiren.

P.S. Die ausführliche Relation [= Bericht im WD vom 16.01.1706] über diese Aktion habe ich zwar verfasst und in triplo an den Herrn General geben müssen, dass ich also aus Mangel der Zeit kein Exemplar schicken kann, hoffe aber, es werde solche die Administration kommuniziren (Kriegsarchiv München).